Tag Archives: スイス

The travelers from Switzerland!

These guests came from Switzerland.They looked like seasoned travelers:)

And when they checked-out, gave us the chocolate of Switzerland!

Between Japanese chocolate and Switzerland chocolate, there is a big difference! 

Switzerland chocolate flavor is better than Japanese one, I think.

It was first time for me to eat Switzerland’s chocolate:) 

Thank you for your gift!

And thank you for your stay!

If you come Japan again,please stay our guest house:)


スイスからのお客様です。

とても旅慣れた感じのするお客様でした。

チェックアウトの際にスイスのチョコレートをくださりました。

大変ありがとうございます❗️

初めてスイスのチョコレートを食べたのですが、日本のよりも風味豊かでカカオの味がより濃く感じました。

貴重な体験をさせていただきました(^^)v

再度日本にお立ち寄りの際はぜひとも当館にいらしてください‼️


她们都是从瑞士来的!

她们好像很多次去过海外旅游,因为有丰富的信息和知识。

退房时,特地给我们瑞士的巧克力。

我第一次吃过瑞士的巧克力,比起日本的巧克力来,可可的味道非常好!

谢谢你的礼物:)

如果下次来日本,请再来我们饭店吧! 

guests from Switherland

Merci beaucoup :-)

A family from Switzerland 🙂
They are sooooo kind & cute!
One of Family (their daughter) can speak Japanese very well and they were smiling every time, We are very happy to meet you!


C’etait dommage qu’il faisait mauvais temps…mais revenez ici un jour!!
Merci beaucoup pour venir chez nous 😀 on est très content de vous voir!! Bon voyage et à bientôt 😀


スイスからのかわいいご家族。
お姉ちゃんは日本語がペラペラでした☻
あいにくの天気で、雪まで降ってしまいましたが、いつも笑顔で爽やかでとてもまぶしかったです。
またぜひいらしてくださいね(^^)次回は晴れますように!

20150408-234353.jpg

Danke/Merci

The guests from Switzerland.
She was so kind and her smile made us happy everytime 😀
Are you in Takayama tonight?
We hope that you enjoy your trip in Japan! Thank you 🙂


スイスからのお客様(^^)
もうほんとにいい方で、いつもニコニコ…癒されました☻
今日は高山に行かれるとのこと…
日本を楽しんでくださいね(*^^*)/

20150219-223454.jpg

Merci beaucoup!

The guest from Switzerland 😀
She began to sing a song with a guitar just before their check-out!
It was sooo nice & beautiful music 😀
We were very surprised!!

She was a professional singer and now she works in Musical education school.
Thank you so much for your nice music and coming to Japan 🙂


スイスからのお客様。
とても感じのよい穏やかな方だなぁと思っていたらチェックアウト直前にギターで歌い始め、その素晴らしさにスタッフ一同びっくり!(*^^*) その歌声はどうみてもプロフェッショナル!ほんとに素敵なサプライズでした。

彼女は昔プロのシンガーだったようで、今は音楽養成学校の先生をされてるよう。息子さんに会いに日本に来られたそうです(^^)
ご来館いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

20150123-142547.jpg

Korea/Mexico/Switzer land!

The guests from Korea,Mexico,Switzer land! They met at an English school in Canada, so they are very international friends 😀
Thank you so much for coming to Japan 🙂 please come again!
감사합니다, Gracias, Danke!!


韓国、メキシコ、スイスからのお客さま(*^^*)このインターナショナルなグループはカナダの語学学校で知り合われたそうです。仲良いなぁ。
みんなで日本にきてくれてありがとうございます(^^)またいつか来てくださいね♡

20140921-214335.jpg