Tag Archives: ハネムーン

This day has many events

ハネムーンのお客様が二組いらしてくださいました!!そしてこの日になんと折り紙がとても上手な日本のお客様がご宿泊になられていました!

盛り沢山です(^^)

折り紙の作品の中には掌二つ分ぐらいの大きな箱やティラノサウルス、クジャク、そして変わった形の

珍しい兜がありました。

新婚のお客様たちもとてもお喜びになられていました。

素敵なプレゼントになったはずです。

ありがとうございました!!


This day, 2 couples came our guest house for honeymoon trip.

And 2 Japanese guest who is good Origami player also stayed our guest house.

There were very many events in that day:)

There were many kind of art of work of Origami!

For example, big boxes,T-rex, peacock and rare Kabuto (It’s Japanese old helmet which samurai used)!

These 2 couples also seem to glad:)

I think it was very nice gifts for them!!

Thank you very much:)

Couples came our guest house

These couple stayed our guest house 2 nights!And their reason for visiting Japan is just Honey moon!!

One woman has come to our guest house 7 years ago.

She wants to show her husband Japanese country, so come Japan again:)

Did you enjoy this trip?

If you spent good time in Japan, if you had memorable trip, we are very happy!

Thank you for your stay.

Please come here again.


こちらのご夫婦はハネムーン旅行で日本に来てくださいました。

どちらのお客様も二泊してくださり、箱根の観光スポットを見に行かれたそうです。

写真左手の女性のお客様は7年前になんと当館を訪れたことがあり、日本を紹介するために

ハネムーン旅行の目的地として日本を選んだとのことでした。

ハネムーンはお楽しみになれましたか?

もし日本で良い時間を過ごし、良い思い出を作ることができたならば幸いでございます。

当館に滞在してくださいましてありがとうございました。

次回も当館にいらしてください(^^)
  

2couples came japan

Congratulations :D

A couple from Germany 🙂
They came to Japan for honeymoon and their friend who stayed at Our Guest House before recommended them here!!
Thank you so much for coming to Japan, Hakone and Fuji-Hakone Guest House 😀 We are very happy to see you! Please come again someday 🙂
We wish for your happiness!


ドイツからのカップル(^^)ハネムーンで日本に来てくださいました!しかも当館にお泊まりになられたお友達からのおすすめで当館を選んで下さいました(T_T)
ありがとうございます♡
いつかまた当館に来てくださいね!
末長くお幸せに☻

20140920-170238.jpg

祝新婚快樂!中国からハネムーンのカップル♪

從上海來的一對夫妻。這是他們的蜜月旅行!我們很高興他們蜜月旅行裡選擇我們民宿。謝謝你們!
祝你們百年好合,永遠幸福美滿 🙂


中国・上海からのご夫婦、ハネムーンです。記念すべきハネムーンで私たちの宿を選んでいただけるなんて感激です!
いつまでもお幸せに(^_^)

IMG_6404.JPG

Honeymoon couple from China 中国からハネムーンのお客さま♪

中国・成都からハネムーンで日本にやってきたお二人( ´ ▽ ` )ノ
新婚旅行に日本を選んでくれるなんて、嬉しいな♪ 手描きのメッセージカード、喜んでもらえて良かったです!


Honeymoon couple from Chengdu, China !
I’m so happy to know they chose Japan as their honeymoon place 🙂

恭喜恭喜!祝你們永遠幸福!

20130928-211008.jpg