Tag Archives: 先生

謝謝!

The guests from China 😀
They were very kind and their smiles made us happy!
We thought that they are students, but they are teachers in China! We are very surprised!!
Thank you so much for coming to Hakone 🙂 We are waiting for your coming back! 謝謝!


中国からのお客様(^^)
ファッショナブルで笑顔がステキな女性4名様…学生さんかと思ったら、なんと4人とも学校の先生とのこと☻びっくりしました!
女4人旅いいな♡〜日本を楽しんでくださいね(^o^)/

20150517-143756.jpg

Merci beaucoup!

The guest from Switzerland 😀
She began to sing a song with a guitar just before their check-out!
It was sooo nice & beautiful music 😀
We were very surprised!!

She was a professional singer and now she works in Musical education school.
Thank you so much for your nice music and coming to Japan 🙂


スイスからのお客様。
とても感じのよい穏やかな方だなぁと思っていたらチェックアウト直前にギターで歌い始め、その素晴らしさにスタッフ一同びっくり!(*^^*) その歌声はどうみてもプロフェッショナル!ほんとに素敵なサプライズでした。

彼女は昔プロのシンガーだったようで、今は音楽養成学校の先生をされてるよう。息子さんに会いに日本に来られたそうです(^^)
ご来館いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

20150123-142547.jpg

Belated Happy Birthday!!

English couple came here for his birthday weekend! They live in Tokyo working as English teachers. This is their first time coming to Hakone. Have a wonderful year ahead!!


イギリス人のカップルご来館!彼のバースディで箱根観光に訪れました。 彼らは東京で英語の先生をしているようですが、箱根に来たのは初めてとのことです。 素敵な一年になりますように!!

20140204-164341.jpg