Tag Archives: 荷兰

The guests from Holland

オランダからのお客様です。チェックアウト時にはなんとオランダのワッフルをお土産にくださいました‼️

オランダからわざわざ持ってきて下さって大変ありがとうございましたm(_ _)m

みんなで美味しく食べさせていただきました。
二日間の滞在期間でしたが、箱根を満喫できましたか?

また、どうぞ当館にお越しください。

スタッフ一同お待ち申し上げております。


These guests came from Holland.

When they checkout,they gave us special gift!! 

It’s waffles of their country.

They brought it from Holland,we really appreciate you stayed this guesthouse with us.

And thank you for your special gift:)

You stayed here two nights, did you enjoyed Hakone?

Please come here again!

We staffs are waiting for you!
Thank you so much!!


这两位客人从荷兰来的。

退房时,他们给我们一个礼物,这是荷兰的点心!

他们特地把这个礼物拿来到日本了!

实在感激不尽! 味道也非常好吃的!

谢谢您们跟我们一起过两天,下次也在来吧:)

The guest came from Holland