Tag Archives: 誕生日

Gifts from family

二泊してくださったお客様からのお土産です。ブレスレットとメープルシロップを使ったお菓子、そしてお手紙をいただきました!

今回、日本に来られたのは6月にお誕生日を迎えた息子さんのバースデープレゼントとのことです。

素敵なプレゼントですね(^^)

ご滞在ありがとうございました。

もし箱根での滞在期間を満喫することができたならば幸いです。

是非また当館にいらして下さい。


Theses are gifts from guest who stayed 2 days!

Bracelet , sweets and letter!!

They have a special reason for visiting Japan.

It’s birthday present for sun!

It’s so nice gift!

If you spent good time in Hakone, we are very happy.

Thank you for your stay, thank you for your gifts.

Please come here again!

We are waiting for your coming back:)

  

Gifts from family

Happy birthday!

お誕生日おめでとうございます❗️お客様のお子様が3歳になられました‼️

来年の誕生日も当館で過ごしてね(^^)


Happy Birthday to you!!!

He turned 3 years old!!!!!!

Please spend your next birthday with us:)

Thank you!


生日快乐!

这个孩子就三岁了!

明年的生日也来这儿,跟我们一起过吧:)

谢谢!

5/3 birth day

Happy birthday :D

お誕生日おめでとうございます*\(^o^)/*
たまには日本の方ともお写真を。

今日がお誕生日で星の王子さまミュージアムを目指し、昨夜大阪からはるばる来てくださったカップルさん(^^)
エヴァンゲリヲンもお好きとのこと。ほんとに気さくでお話ししててとても楽しかったです(*^^*)
またぜひいらしてくださいね♡


Japanese couple came from Osaka by car 😀 because Today is his birthday!!
They like Little prince and Evangelion…it’s very good choise to come here, because there is only one museum of Little prince and Hakone is a stage of Evangelion 🙂
We hope you enjoy here.
Someday please come again! There are a lot of things to do 😀
We are waiting for your coming back soon.

20140920-173320.jpg

Happy birthday

お誕生日おめでとうございます( ´ ▽ ` )クロアチアからこられたお客さま〜仲間からも祝福され、ほんとにハッピーなバースデイになったみたいです。

Happy birthday 🙂
The lady who comes from Croatia was a birthday 😀 She seemed very happy to have a good birthday with her companions! Thank you for coming to Japan!

20131018-080323.jpg

Happy birthday ! お誕生日おめでとうございます

Happy birthday to the father of this family from Germany 🙂

An intern student who worked here for two weeks, Ms. Aoi made a birthday card for him !

All of family looked very happy 😀


ドイツのご家族、お父さんが誕生日でした!

インターンシップで来ていた大学生のあおいちゃんが、手作りの誕生日カードを渡して、ご家族皆がとても喜んでいたので、良かったです*\(^o^)/*

20130815-212418.jpg

Bon anniversaire!!!

The nice family coming from France, are traveling Japan, Beijin, Hong kong, Tahiti, Australia and US for 2months in total. That day was the youngest little lady’s 5th birthday so we presented a birthday card and some small gifts to her. She was so happy with our gift and she kissed on our cheek! We are looking forward to seeing you again someday! Bon voyage!


フランスからのステキなご家族、なんと日本、北京、香港、オーストラリア、タヒチ、アメリカをトータルで2ヶ月間家族で旅するとのことです!!お父さん、お母さんをはじめ、子供たちも全員美男美女!!ちょうど一番下の女の子が5歳の誕生日だったので、手作りのバースディカードと小さなプレゼントをあげました!とっても
喜んでくれて、お礼にスタッフ全員にほっぺにチュってしてくれました!
大きくなったらまた日本に来てねー!Bon voyage!

Happy Birthday ! お誕生日おめでとう♪

Guests from France, Marseille. It’s her birthday today ! Unfortunately, Mt.Fuji was too shy to show itself to them on her birthday, so I draw Mt.Fuji on birthday card and sent her 🙂 They are big Japan lovers, they visited Japan 6 times for him and 5 times for her. Totoro (Ghibli anime) is their favorite anime ! How popular Totoro is around the world ! We are so happy to talk to you, thank you so much. See you next time.


フランス、マルセイユからのお客さまです。なんと今日は奥さんのお誕生日! 今日は残念ながら富士山が見えなかったということで、誕生日カードに富士山の絵を描いてお贈りしたら、とても喜んでくださいました♪ 彼らは大の日本ファンで、旦那さんは6回目の日本、奥さんは5回目の日本なんですって! トトロが大好きで、当館に飾っているトトロの手ぬぐいに「かわいい!」と反応したり、ジブリミュージアムで買ったというまっくろくろすけのシュシュを見せてくれたり ^^ トトロは世界のいろんなところで人気者ですね。 素敵なご夫婦とお話できて、とても嬉しかったなー!またお会いしたいです。

Exif_JPEG_PICTURE

Happy Birthday ! 生日快樂 !

台湾在住のロシア人のお客様、今日が誕生日♪ スタッフ皆でお祝いしました〜喜んでもらえて良かった!


Russian guest living in Taiwan, it’s his birthday today ! It seemed he liked a message card from us so much, it made us happy 🙂


住在台灣的俄羅斯人,他的生日就是今天!我們寫張生日卡給他,他好像很開心的樣子:)

20130412-190538.jpg