Tag Archives: Canada

Thank you :D

The Guest from Canada.
She was so powerful and active, she gave us the vitality 😀 Thank you so much!
We are very happy that you like Japan and it was 5th times to come to Japan!
Please come again on your 6th trip to Japan 🙂


カナダからのおばさま。
とてもパワフルで、3日間箱根の観光を楽しんでらっしゃいました。
日本大好きで今回は5回目だそう。
6回目の日本の旅もぜひ、当館にいらしてくださいね☻お待ちしています!

20150319-223732.jpg

Thank you/Merci

The family from Canada, Qubec 🙂
They stayed here for 3 nights and enjoyed Hakone area and 5th stage of Mt.Fuji 😀 They are really good Family…they made me happy !


Merci beaucoup d’être venu chez nous 😀 on a pu passer un moment très agréable avec vous. Un jour on va se revoir 🙂 Bon voyage!! Rumi


カナダ〜ケベックからのご家族☻
箱根や富士山5合目に行ったりと3日間をほんとに楽しんでいらっしゃいました。
仲良し家族で終始ニコニコ(*^^*)こちらまで笑顔になりました。
いい時間をありがとうございました。

20141114-233650.jpg

Korea/Mexico/Switzer land!

The guests from Korea,Mexico,Switzer land! They met at an English school in Canada, so they are very international friends 😀
Thank you so much for coming to Japan 🙂 please come again!
감사합니다, Gracias, Danke!!


韓国、メキシコ、スイスからのお客さま(*^^*)このインターナショナルなグループはカナダの語学学校で知り合われたそうです。仲良いなぁ。
みんなで日本にきてくれてありがとうございます(^^)またいつか来てくださいね♡

20140921-214335.jpg

Merci beaucoup!

The guests from Montreal, Canada 😀
It’s first time for them to come to Japan and they seemed to be very excited about Japanese style room (tatami), Yukata, Hot spring (Onsen) and Nature in Hakone.
We also very happy to hear that you love Japan!! 😉
Personally, I’m very interested in Montreal and Qubec! I hope to see you again in Canada! (I will put on your bracelet of Canada!)
Have a nice trip 😀
Bon voyage 😀


カナダのモントリオールからのカワイイ親子(*^^*)初めて日本に来られたようで、みんな親切!とてもキレイ!オシャレ!と日本を大絶賛!

当館でも畳のお部屋、お布団、浴衣、白濁温泉、そして箱根の観光を楽しんでいただたようで本当に嬉しいです!
これから京都、奈良、大阪、高野山、広島と旅は続きますが日本を楽しんでくださいね(*^^*)
またカナダでぜひお会いしましょう。

20140918-152404.jpg

20140918-152417.jpg

Origami, Kendama, Ninja & Music night!!

We had great time with our guests folding paper cranes, performing KENDAMA, dressing as Ninja, and having a music talent show!! They are from the tour called “Travel for Teens” and came from Canada, Ecuador and the USA. Loved their sweet bright smiles!! We are looking forward to seeing you all once again (^_^)//

今回で4回目のご宿泊である「Travel for Teens」という高校生の団体ご一行様と、折り紙、剣玉、忍者(笑)、そして音楽を楽しみました。カナダ、エクアドル、アメリカからの高校生は、日本の文化に興味深々!愛らしいたくさんの笑顔にスタッフ一同癒やされました。またいつの日か会える日を楽しみにしています(^_^)//

Love & Peace!!

Origami lesson!!

Kendama!!

Good smiles!!

Great music!!

Kendama & Guiter!!

Dressing as tea girls!! So cute!!

Ninja!!

Ninja!!

We were on TV show ! テレビに出ました♪

We were on TV show “Why did you come to Japan ?” today.
4 Canadian guests and TV reporters and staff had stayed with us last month 🙂
Canadian guys were really friendly. We had a good time with them.
Thank you for giving us a chance being on such a great TV show which is our favorite !!


本日放送の「YOUは何しに日本へ?」で当館が紹介されました♪
カナダ人4人組と取材スタッフさんたちが泊まりに来たのは先月のこと。
4人組はとてもフレンドリーで素敵な殿方たちでしたよ~。
当館のスタッフも大好きでよく観ていた番組に出る貴重なチャンスをくれてありがとう~!


YOUは何しに日本へ? Website
http://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/index.html