Tag Archives: Malaysia

Thank you :D

The couple of Malaysia & Singapole 🙂
Thank you so much for staying with us for 2 nights! The weather was not so good….but finally today was Sunny! We were very happy 😀 we hope that you enjoy Hakone area & Mt Fuji !
Someday please come again 🙂 we are waiting for your coming back!


マレーシアとシンガポールのカップル☻2泊してくださいました(*^^*)
4月に入ってなぜか毎日曇りや雨のあいにくの天気でしたが、今日は晴れてよかった!箱根を満喫して帰られたことを願います☻
ありがとうございました!またいらしてくださいね(^^)

20150406-222814.jpg

謝謝!

The guests from Malaysia 😀
Recently, many Malaysian people come to Our guest house 😉 謝謝.

Especially, these guests made a reservation with us 8 months ago!! We have talked many times by e-mails for 8 months, so we were so happy to meet them at last 😀
We had a good time with you.

Thank you so much for coming to Hakone, our Guest House 🙂
We are looking forward to meet you again, someday!
謝謝.


最近マレーシアからのお客様が多いのですが、中でもこちらの方は8か月前からご予約して頂いて、その間何度とメールでやりとりをしていたので、お会いできた時は本当にうれしかったです(*^^*)♡

はじめての日本を楽しんでください(*^^*)そしてまたいつかお会い出来るのを楽しみにしています!

20141123-203850.jpg

Terima Kasih /Thank you!

The guests from Malaysia 😀
They are very kind and we had a good time with them.
After going back to Malaysia, they were kind enough to send us the thank you mail with there photos!

We are waiting for your coming back with your daughters 😀
Terima Kasih/ Thank you for your kindness !


マレーシアからのお客様(*^^*)
とてもフレンドリーだったなぁと思ってたら、マレーシアに帰国されて写真付きのメールを送ってきてくださいました。

次回は娘たちときます…。娘たちがいらっしゃるんですね Σ(・□・)あまりの若さにびっくり!次回はぜひいらしてください。いつまでもお待ちしています☻

20141119-174832.jpg

20141119-174845.jpg

Thank you for Malaysian coffee !

A guest from Malaysia !
He was so kind to bring souvenir to us.
It’s Malaysian instant coffee which is our favorite 🙂
Thank you very much for staying !
See you next time.


マレーシアのお客さまからコーヒーのお土産をいただきました♪
マレーシアのインスタントコーヒーの味が大好きなスタッフのために、重たいのに持って来てくれて感激です!
ありがとうございました(^^)

20140521-233209.jpg

Guests from Malaysia

日本初めてというマレーシアのカップル(^^)とても感じよくてなんだか日本人っぽいなぁと思っていたら、マレーシアの富士ゼロックスで働いてらっしゃるとか…(*^^*)ほんとおだやかで癒されました。またいらして下さいね♡


The guests from Malaysia 😀 They made a reservation with us 6 months ago, so I was looking forward to see them especially. They were very kind and I’m very happy to talk with you 🙂 Please come again!! Rumi

20131119-094831.jpg

Students from China, Malaysia and Taiwan ! 中国、マレーシア、台湾の留学生たち♪

Students from China, Malaysia and Taiwan ! They study Japanese in Japan.
They are very cheerful and friendly 🙂


從馬來西亞,中國,台灣來的留學生!
他們在學日文。加油加油!


台湾、マレーシア、中国からの留学生のグループです。日本語を勉強しているとうことで、一生懸命日本語でお話ししてくれましたー!これからも頑張ってね♪

20131109-231757.jpg

Malaysia

マレーシアのお客様からKLタワーのペン立てとマグネットを頂きました(^^)KLタワーってちょっとスカイツリーに似てる⁈いつかマレーシアにも行ってみたいです( ´ ▽ ` )ノありがとうございました!


The guests from Malaysia gave us a pen stand and magnet!! I have never been to Malaysia…but someday I want to go there 🙂 Thank you so much for coming to Hakone! We are very happy to meet you !!

20130821-213758.jpg