Tag Archives: Mt.Fuji

Thank you :D

The guests from Australia 😀
They enjoyed Hakone area and shopping at Gotemba Outlet Mall.
We hope that you enjoy your trip in Japan 😀

*It takes about 30 minutes to go to Gotemba Outlet Mall by bus.
If you are lucky, you have a chance to see Mt.Fuji from there.


オーストラリアからのお客様(^^)
とてもハイテンションな方で、私たちも楽しませていただきました。
箱根の観光はもちろん、御殿場のアウトレットでお買物も楽しまれ大満足のご様子でした(´艸`)
またぜひいらしてくださいね。

*当館から御殿場アウトレットはバスで約30分。天気がいいと富士山も見えます。箱根に来てお買物も楽しめますよ(^-^)

20150516-163853.jpg

Thank you :D

The couple of Malaysia & Singapole 🙂
Thank you so much for staying with us for 2 nights! The weather was not so good….but finally today was Sunny! We were very happy 😀 we hope that you enjoy Hakone area & Mt Fuji !
Someday please come again 🙂 we are waiting for your coming back!


マレーシアとシンガポールのカップル☻2泊してくださいました(*^^*)
4月に入ってなぜか毎日曇りや雨のあいにくの天気でしたが、今日は晴れてよかった!箱根を満喫して帰られたことを願います☻
ありがとうございました!またいらしてくださいね(^^)

20150406-222814.jpg

Thank you/Merci

The family from Canada, Qubec 🙂
They stayed here for 3 nights and enjoyed Hakone area and 5th stage of Mt.Fuji 😀 They are really good Family…they made me happy !


Merci beaucoup d’être venu chez nous 😀 on a pu passer un moment très agréable avec vous. Un jour on va se revoir 🙂 Bon voyage!! Rumi


カナダ〜ケベックからのご家族☻
箱根や富士山5合目に行ったりと3日間をほんとに楽しんでいらっしゃいました。
仲良し家族で終始ニコニコ(*^^*)こちらまで笑顔になりました。
いい時間をありがとうございました。

20141114-233650.jpg

The guests with family

Hello! How are you?!
Did you enjoy Japan?
Merci beaucoup for staying with us!
We are very happy to see you 🙂 (notamment je suis très contente) and we hope to see you again next year ? To climbing Mt. Fuji !! Bonne journée et Bisous.
Rumi

We have many guests who come here with the family 🙂
Since we are family style Japanese inn,
You can stay here like your home.
And we have good natural hot springs (Onsen) come from Owakudani (volcanic area), it’s very good for your health & beauty.

Usually, Onsen is communal style in Japan, but you can use it privately with your family here 🙂
If you have Tatoo, it’s no problem.
Why don’t you make a good memory at Hakone, in our Guest House 😀

20140824-174341.jpg

Ça va ?! :D

うちにお泊まりの後、富士登山へ向かわれたフランス人カップル(*^^*)3泊して下さりありがとうございました!
今日の富士登山はどうでしたか?
台風の影響でお天気は不安定でしたが…
コレを見て下さったら、連絡ください
(^^)お待ちしています。


The couple from France 😀
They are very kind so I had a good time with them
! Did you climbed Mt. Fuji today?! Please give us your news… Thank you!


Bonjour, comment aller vous?!
Avez vous fait l’ascension le Mt Fuji aujourd’hui ?! Je m’inquiétais du temps. Si vous venez à notre Facebook, donnez moi vos nouvelles.
Merci beaucoup et à bientôt 😀
Rumi

20140809-225417.jpg

The family who climbed Mt.Fuji

富士山に登られたイギリスからのお客様(^^)3泊して下さり、お父さんと娘さんは無事富士山に登頂されました〜おめでとうございます!お母さんは途中で断念されましたが、いい思い出ですね。
とてもステキなご家族でした!
ありがとうございました☻

こんな風に当館では箱根観光と富士登山(7月と8月)を楽しむことができますよ(^^)みなさんもこの夏、いい思い出を作りにきてくださいね。


The family from U.K. who climbed to the top of Mt.Fuji 😀 Congratulations! And thank you so much for staying with us for 3 nights 😀 We are very happy to hear that you enjoyed Hakone area too.
Have a nice trip 🙂 We hope you enjoy Japan!

If you stay here in July & August, you can enjoy climbing Mt.Fuji & sightseeing in Hakone :-). Why don’t you making a good memory here.

!! Climbing Mt. Fuji is not so easy!!
Please prepare well before coming here.

20140725-125504.jpg

Hiking bus to Mt.Fuji :D

今日の富士山☻
いい天気ですが、午後はやっぱり雲に隠れてしまいます。富士山をみるなら午前中がおすすめです。

さて、今年も御殿場駅〜富士山・須走口5合目ハイキングバスの季節になりました(^^)6月末までは「土日祝日限定」ですが、7月からは山開きとなり毎日運行となります。
当館からも毎年たくさんの方が富士登山へ行かれてます。登山はちょっと…という方も5合目の小富士ハイキングや幻の滝を見にぜひいらしてください(*^^*)

Hello!
The season for Hiking to 5th stage of Mt Fuji (Subashiri Trail) has come 🙂 !
You can go there from here (via Gotemba station) by bus on Saturday, Sunday &Holiday by the end of June,
on July and August there are some buses every day since it’s Climbing Mt.Fuji season 🙂

Why don’t you enjoying Hakone and Mt.Fuji this summer ? 😀

20140517-134349.jpg

A guest from Singapore ! 從星加坡來的客人

Thank you for coming to Japan and visiting Hakone !
Compared to Singapore, the difference of temperature is so huge here but it seems he really enjoyed stay here.

I know people coming from south east Asia have to buy jackets only for the trip to Japan … ! Knowing this fact makes me feel like appreciate them to chose Japan as their destination 🙂

Winter in Hakone is very very cold, that’s true, but you can have much more chances to see Mt. Fuji clearly than summer !!

20131120-221059.jpg

Today’s Mt.Fuji

今日の富士山〜当館からバスで10分位のところにある乙女峠からの眺めです(^^)ほんとにいい季節になりました。秋の箱根を満喫しにいらして下さい( ´ ▽ ` )ノ


Today’s Mt.Fuji from Otome toge (It takes about 10 minutes by bus.)!!
It’s getting good season to visit Hakone area 😀 We are waiting for your coming! Have a nice day 🙂

Mt.Fuji

Mt.Fuji

Lake ashi & Owakudani

箱根の観光スポット〜芦ノ湖と大涌谷に行ってきました(*^^*)快晴にもかかわらず富士山は見えませんでしたが、気持ちいい〜みなさんぜひ箱根を満喫しにいらしてください( ´ ▽ ` )ノ


Today, I enjoyed Owakudani ( volcano) & Lake ashi 😀 Mt. Fuji was very shy …but it was very beautiful day!! Why don’t you come to Hakone in this autumn ?!

Happy Birthday ! お誕生日おめでとう♪

Guests from France, Marseille. It’s her birthday today ! Unfortunately, Mt.Fuji was too shy to show itself to them on her birthday, so I draw Mt.Fuji on birthday card and sent her 🙂 They are big Japan lovers, they visited Japan 6 times for him and 5 times for her. Totoro (Ghibli anime) is their favorite anime ! How popular Totoro is around the world ! We are so happy to talk to you, thank you so much. See you next time.


フランス、マルセイユからのお客さまです。なんと今日は奥さんのお誕生日! 今日は残念ながら富士山が見えなかったということで、誕生日カードに富士山の絵を描いてお贈りしたら、とても喜んでくださいました♪ 彼らは大の日本ファンで、旦那さんは6回目の日本、奥さんは5回目の日本なんですって! トトロが大好きで、当館に飾っているトトロの手ぬぐいに「かわいい!」と反応したり、ジブリミュージアムで買ったというまっくろくろすけのシュシュを見せてくれたり ^^ トトロは世界のいろんなところで人気者ですね。 素敵なご夫婦とお話できて、とても嬉しかったなー!またお会いしたいです。

Exif_JPEG_PICTURE