Tag Archives: student

謝謝!

The guests from China 😀
They were very kind and their smiles made us happy!
We thought that they are students, but they are teachers in China! We are very surprised!!
Thank you so much for coming to Hakone 🙂 We are waiting for your coming back! 謝謝!


中国からのお客様(^^)
ファッショナブルで笑顔がステキな女性4名様…学生さんかと思ったら、なんと4人とも学校の先生とのこと☻びっくりしました!
女4人旅いいな♡〜日本を楽しんでくださいね(^o^)/

20150517-143756.jpg

Thank you !

The kindly guests from USA 😀
Their daughter lives in Tokyo, so they came to Japan.
We are very happy to see you, and especially for a student who does an internship here, she seems so happy 🙂
Thank you very much for your staying with us and we are waiting for your coming back!


アメリカからのご夫婦☻
東京に住んでる娘さんに会いに日本に来られたそうです。娘さんと歳が同じくらいなのか、当館にインターンシップで来てくれてる学生さんと仲良く会話している姿がとても印象的でした。
ありがとうございました。
またぜひいらしてくださいね(*^^*)
Rumi

20150310-171428.jpg

Thank you for coming back to our place after 6 years ! 6年ぶりの再来

Guests from Australia !
The boy has stayed with us 6 years ago as a student of a secondary college.
He can speak very good Japanese !
We’re so happy to hear he visited us again because he liked our place 🙂
Arigato ! Mata ne !
Thank you so much. Looking forward to seeing two of you again.

オーストラリアからのお客さま。
日本語が上手に話せる彼の話を聞いていたら、なんと6年前に当館に泊まったことがあるとのこと!
定期的に当館に泊まりにきてくれるオーストラリアの高校の生徒だったと知り、感激〜!
「ここが好きだから、また来ました」と日本語で言ってくれて、とーっても嬉しかったです(^^)

また遊びに来てねー!

20140709-000344-224239.jpg

Students from China, Malaysia and Taiwan ! 中国、マレーシア、台湾の留学生たち♪

Students from China, Malaysia and Taiwan ! They study Japanese in Japan.
They are very cheerful and friendly 🙂


從馬來西亞,中國,台灣來的留學生!
他們在學日文。加油加油!


台湾、マレーシア、中国からの留学生のグループです。日本語を勉強しているとうことで、一生懸命日本語でお話ししてくれましたー!これからも頑張ってね♪

20131109-231757.jpg

Great time with students from America !

We had a really good time with students group from America !

Some of them left such a warm and heartful message. We’re so touched … !

Also, we got such a cute chocolate gift !
I love this design of the package.
” Nice to sweet you ”
That sounds really cute 🙂

Thank you so much for staying with us.
Hope to see all of you again in future !

Mahalo :)

We had a students group from Hawaii !
They were so polite and friendly. They all looked enjoying their stay here.

We got a surprise when they check out. They started singing Hawaiian song for us !!
The melody was so beautiful. Although I could not understand Hawaiian language, I could catch the ward “Mahalo” which means thank you in the song 🙂 I was so touched listening to their singing.

MAHALO !
Arigato !
See you next time … !!

Hawaiian student