The guest from Germany 

ドイツからロシア国籍のお客様がいらっしゃいました!

横浜でご友人が結婚されて、結婚式に参加する為に日本に来られたそうです。
良いチャンスだという事で箱根にわざわざ観光に来てくださったそうです!

二日間の滞在期間でしたが、ご満喫なされたでしょうか?
温泉はいかがでしたか?
もしお楽しみいただけていれば幸いです(^^)

箱根は四季折々の風景が楽しめますので、是非またお越しください。
宿泊された二日間はとても寒かったので、次回は夏のシーズンにいらっしゃることをお勧めします❗️

またのお越しを心からお待ちしております。ARIGATOU‼️


The guests who are Russian came to our Guest House from Germany.

Their friend married, so they visited Japan.
After they joined their friend’s wedding ceremony,came to Hakone for sightseeing, and stayed here.

You two persons stayed here two nights, did you enjoy your stay?
And did you enjoy our hot-spring?
If you enjoyed, we are so happy:)

Hakone has nice scene in each season, and the day of your stay is very cold.
Next time please come here again in summer season!

Thank you for your stay!
Please come here again!
ARIGATOU:)


俄罗斯游客特地来我们饭店了:)
他们住在德国,他们的朋友举办了婚礼所以来日本,顺便他们来箱根观光!
呆在我们饭店两天,你会享受箱根的气氛和我们温泉吗?如果会,那就我们非常高兴的!
你们来日本的那两天,箱根特别冷了,所以夏天再来这儿吧!
后会有机!!
ARIGATOU‼️

Leave a Reply